ch
English
如果您本周浏览了设计 Twitter，您可能会看到关于 Airbnb 的新开源库的讨论，该库用于将 React 代码渲染为 Sketch 设计。这是一种将设计和工程紧密结合在一起的开创性方法，也是 Airbnb 设计师 Jem Gold 的创意。
她是一名“设计技术专家”，这意味着她的网站是一系列时髦的级联代码，她花了很多时间疯狂地研究未来的设计技术。她可能是机器，而不是女人，没有人知道。
她首先因为创建了一款人工智能应用程序而引起了产品设计界的关注，该应用程序可以学习并推荐最佳字体配对。如今，她正在帮助 Airbnb 构建其设计系统，并开发能够实现流程自动化的工具。
和Figma 的员工一样，Jem 也是个书呆子，所以我们让她坐下来了解哪些书籍塑造了她成为一名设计师。几周前我们聊过，但考虑到她的 React 项目的发布，现在似乎是分享采访的好时机。她为任何对设计和工程融合感兴趣的人推荐了一些精彩而又晦涩的读物。这些是她的话，但为了清晰和长度我们进行了编辑。
Karl Gerstner — 设计程序
设计程序已有 53 岁了。它从未作为电子书出版过，而且在图书馆或亚马逊上也找不到。所以我偶尔会看到一个页面的照片，然后说“天哪，太棒了，我想读更多”，但我不能。我最终在拍卖会上购买了保罗·兰德的副本。我买的是最贵的版本，全都被染色了，页面也发黄了，上面有我最喜欢的设计师个人图书馆的邮票。我喜欢它。[编者注：乔恩在拍卖会上买下这本书后，出版商重印了这本书，现在可以在网上购买。]
这是一本关于将设计视为生成资产的过程而不是人类生成最终资产的最佳书籍。它主要涉及布局、徽标和排版，但今天仍然感觉非常相关。他将设计视为人类可以触摸和塑造的管道，但最终的结果是系统的结果。找到一本关于脱离 UI 设计系统背景的设计系统的书很有趣。
快乐 10%
《10% Happier》是一本关于冥想的书，冥想是我融入生活的习惯之一，影响着我的设计过程和世界观。冥想让我不太愿意对事物做出本能的直觉反应，而是花时间去思考什么是最好的行动方案。
但这本书并不关注技术——这是丹·哈里斯的回忆录，他多年来一直是美国广播公司的著名主播。2004 年，他在直播中精神崩溃。有人建议他尝试冥想，由于他是一位著名记者，他采访了迪帕克·乔普拉 (Deepak Chopra) 等人来研究冥想练习。我如此喜欢这本书的原因是因为他对一切都持怀疑态度——任何“呜呜”或形而上学的概念。
梦想机器
表面上看，《梦想机器》是关于我的英雄之一 JCR Licklider 的。他率先提出了人机共生的理念——利用计算机来提高人类的智力，并进行合作、有趣的合作。
它还涵盖了历史上的人们，他们在这个特殊的时间和地点聚集在一起，反抗 IBM 的计算愿景，这是一种枯燥的主流愿景——人们提供打孔卡，并等待数天才能看到他们的程序结果。相反，该小组认为计算机应该具有高度交互性，人们喜欢使用它来增强人类大脑。他们为另一个愿景奋斗了几十年，直到它成为胜利者。我欣赏这种叛逆精神，并尝试在今天的工作中贯彻这些原则。
深度工作
深度工作的主题是“社交媒体是最糟糕的干扰”。如果你不断地重置你的想象力，它会打破你当下的注意力，并阻止你形成伟大的想法。当我第一次读到这本书时，我正在做自己的项目，并且无情地切断了社交媒体一个月。我提前设定了一个日历，并确保我适合我的创造性工作的所有模块。
在第一周，你不断地与检查某件事的冲动作斗争，当你能够克服这种冲动反应时，感觉很好。如果我焦躁不安，我会去跑步或读一页书。这是关于打破社交媒体的习惯，并尝试用其他能体现创造力而不是分散注意力的事物来充实你的生活。
Frisby 教授关于函数式编程的大部分指南
我想知道是否应该在其中包含一本编程书籍，但这是一本很棒的书，而且它是免费在线的。函数式编程是一种编程范例，您可以将所有内容分解为尽可能小的块，然后控制并重新排列它们。这是一个可能非常令人生畏的主题，但这本书本身非常简短且非常平易近人。
学习函数式编程彻底改变了我的设计过程。有很多相似之处你可以直接应用到你的日常工作中——这是关于构图的，我认为这对于我们正在开发的设计系统非常有用。我不喜欢从布局或大型营销页面开始并将其分解，而是喜欢从尽可能小的基元开始并不断构建的想法。
