ch
English
每年，人们都会在我们的年度用户大会 Config 上提交提案，讨论对他们来说最重要的事情。主题范围从人工智能的未来愿景到先进的设计系统，再到设计桌子的乐趣。今年，我们收到了有史以来数量最多的演讲提案——超过 1,000 份——对于我们的小组委员会来说，将如此高质量的内容提交缩减为少数几个，这可不是一件小事。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">这也是一次学习经历——事实证明，您只需通过主持对话就可以了解很多有关设计、技术和产品开发状况的信息。在 Config 的第四年（我们迄今为止最大的一年）的风口浪尖上，我们受益于事后诸葛亮，并且有能力将人们聚集在一起。为了了解我们在 2023 年的整体表现，我们分析了配置提交趋势的同比变化，发现尽管过去几年面临挑战，但设计仍然是乐观主义者的游戏。以下是我们的一些主要收获。
figma.net.cn/core/extend/ueditor/themes/default/images/img-cracked.png" srcset="https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/b03682f59a9f4555dac52e1fd7d85b00037c1adb-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.5 540w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/b03682f59a9f4555dac52e1fd7d85b00037c1adb-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.75 810w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/b03682f59a9f4555dac52e1fd7d85b00037c1adb-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format 1080w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/b03682f59a9f4555dac52e1fd7d85b00037c1adb-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=2 1608w" loading="lazy" alt="图表说明了 Config 2023 趋势：与可访问性和包容性相关的讨论增加了 3 倍，积极氛围增加了 72%，提及设计师与开发人员合作的次数增加了 2 倍" width="1080" height="720" style="box-sizing: inherit; border-style: none; display: block; height: 719.972px; top: 0px; left: 0px;" data-catch-result="fail"/>
figma-y6citn" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); margin: 80px 0px 40px; font-size: min(5vw, 72px); font-variation-settings: "wght" 750, "wdth" 70; font-feature-settings: "ss01"; line-height: 1.04; letter-spacing: 0.005em;">心情……出奇的乐观
2021 年，63% 的意见书是积极的。2023年，这一比例攀升至72%。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">参与 Config 的强烈兴趣给了我们一个良好的信号，但随着我们深入挖掘，我们发现提交内容本身的主题是积极的。尽管 2023 年是行业低迷的标志性年份，但我们看到了一些积极的情绪，就像X 或 Y使我们能够蓬勃发展的时机从未如此美好。诸如“为什么很少这样做？”之类的负面短语。过时、不一致的设计似乎是最低限度的。简而言之，与前三年的谨慎怀疑情绪相比，2023 年明显乐观（大流行，有人吗？）。
短语包括：“......我们周围发生了很多事情，我们所经历的一切都不是‘正常时期’”，以及“尽管情况不寻常，但培养以用户为中心的设计仍然很重要。”
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">我们当然不能低估隔离对我们集体福祉造成的损失，但随着大流行对生活和工作的干扰减弱（或者随着我们变得更好地适应），围绕这场斗争的喋喋不休的声音也随之减少。提及“流行病”的数量为 2021 年提交数量的 1/6，“远程”一词的出现次数比 2021 年减少了约 20%。
figma.net.cn/core/extend/ueditor/themes/default/images/img-cracked.png" srcset="https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/e6d76db9a294578b4a42575d70ed14fcd6321494-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.5 540w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/e6d76db9a294578b4a42575d70ed14fcd6321494-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.75 810w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/e6d76db9a294578b4a42575d70ed14fcd6321494-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format 1080w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/e6d76db9a294578b4a42575d70ed14fcd6321494-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=2 1608w" loading="lazy" alt="该图显示，“大流行”一词的提及次数为 2021 年的 1/6，“远程”一词的出现次数比 2021 年减少了 20%" width="1080" height="720" style="box-sizing: inherit; border-style: none; display: block; height: 719.972px; top: 0px; left: 0px;" data-catch-result="fail"/>
figma-y6citn" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); margin: 80px 0px 40px; font-size: min(5vw, 72px); font-variation-settings: "wght" 750, "wdth" 70; font-feature-settings: "ss01"; line-height: 1.04; letter-spacing: 0.005em;">设计系统不会扼杀创造力
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">随心所欲的创造力和顽固的系统思考者之间的界限并没有完全消失，但似乎正在消失。越来越多的人认为设计系统可能会让你自由，或者至少为你节省一些时间和苦差事。世界似乎正在投资设计代币并将其转化为创意资本。当然，这反映了目前的设计状况——随着团队以速度和规模工作，他们需要一个系统来帮助他们跟上步伐并在工作时提出一些新鲜的想法。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">提交材料中使用的语言反映了这种转变。2021 年，与设计系统相关的术语围绕基本需求和设置运行。2023 年，Config 会谈更有可能参考设计系统和创造力。两年前，基本需求是根据规模和现实来描述的，行动围绕着审计。现在，我们谈论表达和视觉：艺术、过渡、色彩、下一步，当然还有创造。
figma.net.cn/core/extend/ueditor/themes/default/images/img-cracked.png" srcset="https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/bc061df3986c5dc24b9c91bc788f554608babfc6-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.5 540w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/bc061df3986c5dc24b9c91bc788f554608babfc6-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.75 810w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/bc061df3986c5dc24b9c91bc788f554608babfc6-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format 1080w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/bc061df3986c5dc24b9c91bc788f554608babfc6-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=2 1608w" loading="lazy" alt="图表显示，随着“命名图层所花费的时间”增加，“对被机器人取代的恐惧”减少" width="1080" height="720" style="box-sizing: inherit; border-style: none; display: block; height: 719.972px; top: 0px; left: 0px;" data-catch-result="fail"/>
figma-y6citn" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); margin: 80px 0px 40px; font-size: min(5vw, 72px); font-variation-settings: "wght" 750, "wdth" 70; font-feature-settings: "ss01"; line-height: 1.04; letter-spacing: 0.005em;">谁害怕人工智能？
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">人工智能是 Config 上长期流行的话题，今年也不例外，今年提交的内容中提及人工智能的次数增加了 3 倍。更有趣的是它是如何提到的。2021 年的讨论主要集中在用户体验上，并且趋于模糊，而今年的讨论则侧重于有关工作流程和流程的具体上下文细节。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">例如，2021 年关于人工智能的头条演讲“当设计遇到机器学习”，其特色是“我们谈论某个产品的算法有多好或多坏”和“我们需要确保体验是最好的”可以，用户会看到他们最喜欢的内容。” 今年，关于人工智能如何改变工作方式的讨论更加具体和固执己见。“用 AI 进行设计：构建旗舰 GPT-4 语言产品”将是一个幕后故事，而“ AI 辅助设计的新兴想法”提供了更多的操作方法。菜单上还有更多自动化功能，“懒惰还是聪明：我如何在设计中自动化宜家产品数据”艾略特·诺尔滕着。一整天的人工智能主题演讲将有来自 Adobe、Google 和 Diagram 的演讲者，以及投资者和伟大的思想家 Reid Hoffman。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">我们还提交了几份将人工智能描述为创造力增强剂的意见书。将技术推向这个方向似乎确实令人兴奋。关于人工智能的更普遍的讨论似乎解决了我们的焦虑，而不是模糊的潜力，这也反映了我们对它更复杂的理解。查看今年的“转型中的设计系统：焦虑、人工智能和我们的发展方向”。
figma-y6citn" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); margin: 80px 0px 40px; font-size: min(5vw, 72px); font-variation-settings: "wght" 750, "wdth" 70; font-feature-settings: "ss01"; line-height: 1.04; letter-spacing: 0.005em;">元宇宙：“我会回来的”
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">当谈到世界建设和行业颠覆时，时机就是一切。虽然这种趋势可能表明元宇宙已经结束，但我们预测它无疑会回归——区块链、语音助手、聊天机器人、物联网和其他以前热门的想法也会回归。我们怎么知道？好吧，看看人们对人工智能的兴趣波动就知道了。当谈到新的赌注时，名称、用例和关键参与者可能会发生变化，但这些概念习惯于以不同的形式回归。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">像 Metaverse 和 web3 这样的主题拥有规模虽小但专注的基础，并且不断发展。展望 2023 年，与去年相比，元界实际上所占的讨论份额虽小但略大。扩展现实 (XR) 和增强现实 (AR) 等相关主题也随之出现。过去几十年来一直致力于人工智能的人们会告诉你：有时时机是正确的，大量的努力会在一系列改变世界的活动中得到回报。
figma-y6citn" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); margin: 80px 0px 40px; font-size: min(5vw, 72px); font-variation-settings: "wght" 750, "wdth" 70; font-feature-settings: "ss01"; line-height: 1.04; letter-spacing: 0.005em;">解决“大问题”
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">人们希望设计和数字产品能够影响我们面临的重大生存问题。今年，有关能源行业的意见从微不足道的少数增加到所有演讲的 3%。可持续发展和循环经济是其他正在兴起的话题，所有这些都表明人们对我们为社会提供动力的方式及其对地球的潜在影响产生了更大的兴趣。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">自 2021 年以来，有关医疗保健的讨论增加了两倍，从 1% 增至 3%，显示出改善人类生活基础的愿望。有些比较华丽，比如人工智能和健康的交叉点，而另一些则涵盖了改善患者互动的基础知识。在所有这些情况下，人们都认为数字产品可以而且应该成为解决方案的一部分。
Figma自己的无障碍计划代表着向前迈出了一步，还有更多工作要做。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">与前几年相比，可访问性和包容性大约是前几年的三倍，这表明它们仍然是行业的优先事项。尽管进展缓慢得令人沮丧——WebAIM 的百万个主页研究发现 96% 的主页存在 WCAG 2 错误，仅比 2019 年下降了 1.5%——但提交的内容反映了从意识到行动的转变。两年内，讲座已从“审核设计系统的可访问性”发展到“大规模使用颜色以实现美观和可访问性”和“综合指南：在网络上构建可访问的表单”。今年，我们预计这一趋势将继续下去，人们会提供详细的、可操作的步骤来解决可访问性问题。
figma.net.cn/core/extend/ueditor/themes/default/images/img-cracked.png" srcset="https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/ac65d52d1aa33d817fd55792d12bd30b67539f66-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.5 540w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/ac65d52d1aa33d817fd55792d12bd30b67539f66-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=0.75 810w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/ac65d52d1aa33d817fd55792d12bd30b67539f66-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format 1080w,https://cdn.sanity.io/images/599r6htc/localized/ac65d52d1aa33d817fd55792d12bd30b67539f66-1608x1072.png?w=1080&q=75&fit=max&auto=format&dpr=2 1608w" loading="lazy" alt="显示“工作？”的维恩图 在“与人交谈”和“尝试完成事情”的交叉点" width="1080" height="720" style="box-sizing: inherit; border-style: none; display: block; height: 719.972px; top: 0px; left: 0px;" data-catch-result="fail"/>
figma-y6citn" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); margin: 80px 0px 40px; font-size: min(5vw, 72px); font-variation-settings: "wght" 750, "wdth" 70; font-feature-settings: "ss01"; line-height: 1.04; letter-spacing: 0.005em;">协作仍然是我们的致命弱点
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">合作。团队合作。利益相关者的意见。不管你怎么说，故事仍然是一样的：我们仍在努力使我们的协作策略与我们对高效工作的期望相匹配。2021 年，提案将协作项目描述为与多个团队的公路旅行，并提出了激发协作的建议包括低保真设计、旅程地图以及整个团队对目标和环境构建的关注。2023 年，提交的内容主张将整个团队（包括产品和工程）围绕客户团结起来，但也提供了一些相同的建议（这些建议都源于已有数十年历史的方法）。这并不奇怪，因为这是团队的核心斗争，而且我们距离人们工作地点和方式发生巨大变化只有几年的时间。
figma-1w80yjd" style="box-sizing: inherit; cursor: var(--cursorText); color: var(--secondary-color); margin-block: 24px;">我们看到有关设计和开发如何协同工作的会谈增长了两倍。全面披露：这是我们根据数据为 2023 年创建的新赛道。2021 年的讨论范围包括“开发人员应该设计吗？” 除了“代码设计”之外，今年计划的演讲包括“传球：设计师与开发人员的协作作为一项团队运动”、“（相互）依赖”以及“如何使用 Storybook 和 Figma 构建像素完美的 UI”。 ”
